Наверное, я с самого начала была сбита с толку аннотациями и отзывами. "Золотая классика мировой литературы", "потрясающая книга", "история о настоящей любви"... Ну не знаю, не знаю. По мне, так это книга о чудовищной ненависти, запредельной жестокости, постыдной слабости и, уж простите, феерическом долбоебизме, с которым герои, один за другим, губят свои жизни к чёртовой матери. Одним словом, сплошные патологии.

Даже те персонажи романа, которые способны на любовь, выглядят жалко: Эдгар, кисейная барышня, которая не в состоянии дать отпор и защитить свою семью. Изабелла, вообразившая себе хрен-знает-что и благополучно, в связи с этим, загубившая себе жизнь. Кэтрин-младшая, с лёгкостью позволяющая собой манипулировать. Даже Локвуд, этот почти закадровый персонаж, видится мне этаким эгоистом-мажором, к тому же страшно глупым.

Нет, я могу понять каждого из персонажей, но положительных эмоций не вызывает ни один. Ну разве что Гэртон Эрншо. Но его скорее жалко, особенно в тот момент, когда Нелли уходит от него служить к вышедшей замуж Кэтрин-старшей.

И ладно бы если бы история была до конца выдержана в этом чернушном стиле - тогда книга могла бы претендовать хотя бы на эмоциональную целостность. Ну там типа оба дома разрушены до основания, последние отпрыски старинных родов покоятся в могилах, а главный злодей сгинул в дальних странах и лишь тёмная молва о нём до сих пор бродит по усадьбам Йоркшира. Но нет! Внезапно! В книге случается хеппи-енд! Злодей, поперхнувшись собственным злодейством начнает понемногу съезжать с катушек, сдувается и позорно сливает финальную часть своего коварного плана, последние отпрыски старинных родов резко меняют ненависть друг к другу на нежные чувства, близится свадьба, злодей покоится с миром бродит призраком по усадьбам Йоркшира и пугает пастушков. Занавес, аплодименты.

В общем, у меня наверное действительно слишком здоровая оздоровлённая психика для того, чтобы наслаждаться парадом этих страдальцев и мученников. Единственное место в романе, которое мне симпатично - это то, где Кэтрин-младшая говорит Хитклифу, пришедшему забрать её в дом мужа, что он ещё более несчастен, чем она, и жестоким его делает одиночество, зависть, и отсутствие любви. Вот это более-менее похоже на правду. А всё остальное... в вобщем, ракомендовать к прочтению эту книгу я не буду.